Deuteronomium 10:13

SVOm te houden de geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen, die ik u heden gebiede, u ten goede.
WLCלִשְׁמֹ֞ר אֶת־מִצְוֹ֤ת יְהוָה֙ וְאֶת־חֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום לְטֹ֖וב לָֽךְ׃
Trans.lišəmōr ’eṯ-miṣəwōṯ JHWH wə’eṯ-ḥuqqōṯāyw ’ăšer ’ānōḵî məṣaûəḵā hayywōm ləṭwōḇ lāḵə:

Aantekeningen

Om te houden de geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen, die ik u heden gebiede, u ten goede.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

-

שְׁמֹ֞ר

Om te houden

אֶת־

-

מִצְוֺ֤ת

de geboden

יְהוָה֙

des HEEREN

וְ

-

אֶת־

-

חֻקֹּתָ֔יו

en Zijn inzettingen

אֲשֶׁ֛ר

-

אָנֹכִ֥י

-

מְצַוְּךָ֖

gebiede

הַ

-

יּ֑וֹם

die ik heden

לְ

-

ט֖וֹב

ten goede

לָֽךְ

-


Om te houden de geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen, die ik u heden gebiede, u ten goede.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!